2,081 notes. It's funny how good memories can make you cry, it's funny how forever never seems to last, it's funny how much you would lose if you forgot about your past, it's funny how friends can just leave when you're down, it's funny how when you need someone they never are around, it's funny how people change and think they're so much better, it's funny how some many lies are packed into one love … ‘The feet got up to hit the head’. Explore our collection of motivational and famous quotes by authors you know and love. Image Nais Athanasakou. See more ideas about funny greek quotes, funny greek, greek quotes. It’s your weak spot, we can blame Achilles, hero of the … mobile app. ‘Siga ta lahana‘, slowly the cabbage, a snappy comeback uttered at some banal, unimaginative or boring statement, meaning, ‘what you just said is about as dull, unimportant, or as invaluable as a cabbage”. ‘I ate a door’ Greek expression. To milo kato apo ti milia tha pesei. If this happens to you in Greece, just say; ‘Eho hasei ta avga kai ta pashalia’, I’ve lost my eggs and my baskets, they’ll know exactly what you mean. A Guide to Greek Slang. ‘You fart on us’. Image Nais Athanasakou. Image Nais Athanasakou. This is the best souvlaki in Athens. Find and follow posts tagged funny greek quotes on Tumblr. Image Nais Athanasakou. The Most Lethal Episode of Illness in Classical Greece, 21 Weird Greek Superstitions – Customs and Traditions, Libra: The Ancient Greek Myth Behind the Zodiac Sign. Όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια.’ ( = when the cat’s away, the mice dance) Meaning: … Sep 30, 2019 - Explore Nikki's board "greek sayings" on Pinterest. Image Nais Athanasakou. ‘Sikothikan ta podia na ktipisoun to kefali’, the feet got up to hit the head, means, who do the lowly feet think they are, rising up to hit the superior head? Dec 28, 2016 - Explore Selenia's board "greek sayings" on Pinterest. Free and Funny Family Ecard: You know you're Greek when there's an icon in every room of the house. Image Nais Athanasakou. I hope you enjoyed these wacky, incongruous Greek sayings, and that I managed to get their meanings across loud and clear. Funny Greek Quotes Greek Memes Greek Sayings Funny Quotes Learn Greek Church Humor Greek Easter Easter Quotes Greek Language Nov 22, 2020 - Explore Antigoni Loukri's board "Humor" on Pinterest. ‘Me egrapsan ston kolo tous‘, wrote me on their butt, is another version of  the Greek expression at number sixteen on the list, you fart on us, meaning,  you stood me up’, ‘you left me stranded’, or ‘you let me down’. If you can provide recordings, corrections or … See more ideas about greek memes, funny greek, greek culture. Funny Greek Quotes Greek Memes Greek Sayings My Greek Wedding Church Humor Greek Girl Greek Language Greek Culture Mother In Law You’ve made my life a roller skate. This saying comes from a marriage that was not to be, in Athens, in 1843, two wealthy families were to be united, through the marriage of the daughter of Georgos Flami, and the son of Sotiris Talianis. A Greek person isn’t just “high and mighty” or a “diva”…she is “astride a reed” (ἐχει καβαλἠσει καλἀμι). Greek expression. Image Nais Athanasakou. When a Greek becomes exasperated with someone, or annoyed, or just wants someone to shut up, he may use the graphic phrase, ‘Mou eprikse ta arhidia‘, it has made my balls swollen, meaning, something akin to, but rather more uncouth,; you raised my blood pressure, or, you gave me a headache. ‘Grab an egg and shave it’ Greek expression. (quoted by Marcus Aurelius in “Τα εις εαυτόν”) ★. Achilles HeelWhat is your Achilles Heel? As a non-Greek, when you do manage to finally grasp the meaning of these insanely absurd one-liners, which are thrown into conversation willy nilly by Greeks, without batting an eyelid, you may very well find yourself rolling around on the floor laughing with your legs in the air! All was arranged, the wedding day dawned and guests and the groom were waiting at the church, Saint Irene’s in the Plaka region of Athens. In Greece, something isn’t “unbearable…it “can’t be fought” (δεν παλεὐεται). For more information on how we use cookies consult our revised, 12 places around the world that go all out with holiday lights, 30 awesome Japanese idioms we should start using in English, The 9 most dazzling Christmas trees around the world, 20 of the funniest idioms for people learning English, 9 boardless, cardless games to play anywhere, Roamaroo's guide to experiencing Kissimmee, Florida, The unexpected Las Vegas: Touring the Downtown Arts District, The 10 desserts you need to try in Greece that aren’t baklava, Antikristo is the Greek barbecue method you don’t want to miss, 8 archaeological sites and museums you can’t miss in Athens beyond the Acropolis, How to have the most epic night out in Athens, 6 reasons Plaka is the best neighborhood for first-timers in Athens, Why Antiparos is the best Greek island for outdoor adventure, The best viewpoints in Athens to take in the city’s rich history, How to make the most of your one-day visit to the Acropolis. ‘Efaga porta’, I ate a door, means rejection, a door was closed in my face, for instance, “I tried to get into that posh nightclub, but, I ate door’; they threw me out, the door was slammed in my face. You’re having a discussion with someone, a Greek, who, of course, knows everything, he’s never wrong, to prove his point, he may declare, if I’m wrong; ‘Tripa mou ti miti‘,  pierce my nose, or, put a hole in my nose! It can also mean, all hell has been let loose. Greek, isn’t one of the easiest foreign languages to master and when it comes to everyday quips and wisecrack sayings, which usually contain Greek slang, unless you are Greek, or have lived in their country for about half a century, you will find some of them positively nonsensical. Image Nais Athanasakou. Try it before it disappears. Greeks will say, on turning a place upside down, or making a complete mess of things; ‘To kaname bourdelo‘, we turned it into a brothel (or a whorehouse). If … And sometimes they are all three at once. Greek expression. The expresion; ‘Den mas emine antero’, I don’t have any intestines left, is used when you can’t stop laughing, when you laugh so much, you feel fit to die, and are sure you laughed your intestines clean out of your body. kwstas-xd. ‘Pias to avgo kai kourefto‘, grab an egg and shave it, a retort used when faced with an impossible situation, or as an answer to a question which seems to have no solution, meaning, you might as well try to shave an egg; an impossible task. ‘The whore is happening’.Greek expression. I considered leaving them out but they are some of the best, in my opinion, and Greeks take no offence with them whatsoever, all used in good fun, after all, the Greek preoccupation with all things erotic, goes back thousands of years, to ancient Greece, when sexuality and love were linked to the creation of Earth, Heaven and Hell. Many punters, as was done back in the day, visited the ancient Greek oracles, who would dip their fingers into a magic potion, made from the oil of laurel leaves, and smell their finger nails, the smell of the potion was said to put them into a trance, a dream-like state, in which the name of the victor was revealed to them. The First Recorded Outbreak of an Epidemic. Greek words for funny include αστείος, κωμικός, παράξενος, αστείο and αστεία. 11. I have done my best to decipher these twenty, off the wall Greek expressions for you, of which there is no perfect translation, and I’ll just add here, sorry in advance, for some of the more er, how can I put it, indelicate, smutty sayings? Image Nais Athanasakou. Or, on learning he didn’t get the job, after an interview, a Greek might say, ‘I ate a door’; I was passed over, rejected. Search for a topic, destination or article, We use cookies to understand how you use our site and to improve your experience. ‘Mas klaneis’, you fart on us, means ‘you stood me up’, ‘you left me stranded’, or ‘you let me down’. ‘Yinete tis poutanas’, the whore is happening, is usually used to say that a place is crowded, packed full, such as a shop, a bar, or a marketplace. See more ideas about greek quotes, funny greek, greek memes. Greek Saying #1: “Τα μάτια σου δεκατέσσερα.”. 21. These are only a few, there are many more ludicrous, short and sharp, Greek sayings, far too many for one post, so, watch this space folks, part two is in the making! The rather crude version of this saying, is the same, but with ‘my old shoes’, replaced with the Greek word for a certain part of the male anatomy! Το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει. Image Nais Athanasakou. Ya is the equivalent … Image Nais Athanasakou. #mine #funny greek quotes. Create and send your own custom Family ecard. Ενός λεπτού σιγή για όλα τα ρούχα που βρήκες στο σάιτ αλλά ποτέ στο μαγαζί. im-a-mess-of-gorgeous-chaos. (+30) 211 85 03 006 Tailor Made Greek Memes Funny Greek Greek Quotes Greek Sayings Feeling Sick How Are You Feeling Greek Evil Eye Greek Culture My Motto You know you're Greek when every time you feel sick you blame someone for giving you mati. Κάλλιστον κόσμος, ποίημα γαρ θεού. If you try to literally translate this 22 funny Greek phrases in English they won't make sense to you. Literal English Translation: “Your eyes fourteen.”. 20 Everyday English Phrases, Sayings and Idioms With Greek Origins, What Makes A Greek A Greek? The groom’s family, set of for the home of the bride, at least, they thought, we will take back our expensive presents which we presented to the bride and her family. Image Nais Athanasakou. If someone has turned your life upside down, made your life hell, a Greek is likely to wail; ‘Mou eheis kanei ti zoe patini‘, you’ve made my life a roller skate, meaning, nothing ever goes steady, or to plan, living your life on roller skates. Jump to phrases. Don't worry, we did the job for you and we present you their true meanings here! Image Nais Athanasakou. 10. See more ideas about funny greek, funny, greek quotes. ‘I’ve lost my eggs and baskets’ Greek expression. Caution - some are a tiny bit rude. See more ideas about humor, funny greek, funny greek quotes. ‘I wrote it on my old shoes’ Greek expression. So evolved the saying; he paid the bride. Archangels Michael - Gabriel - Raphael - Fallen Angels - Lucifer, Mammon, Asmodeus - A celebration of Angels, 20 Ancient Greek Myths About 20 Ancient Greek Flowers, Virgo: The Ancient Greek Myth Behind the Zodiac Sign, 20 of the Funniest and Dirtiest Nonsensical Greek Wisecrack Expressions and Phrases, 20 Amazing Ancient Greek Inventions Still in Use Today - The Greeks Did it First, Leo: The Ancient Greek Myth Behind the Zodiac Sign. The world’s 5 most beautiful alphabets you’ll never learn to read, What bartenders actually think of your beer selection, 14 differences between a normal mom and a Swedish mom, 17 images that prove Lisbon has the world’s greatest street art, Hook yourself up with a last-minute flight upgrade with this new app, 10 differences between a Swedish boyfriend and a normal boyfriend, 30 Instagrammers promoting unconventional travel that you can relate to, The 20 funniest Portuguese expressions (and how to use them), Download the Image Nais Athanasakou. When telling a Greek something, or showing him something, of which he has no interest in at all, to him it means nothing, he simply doesn’t care, or, he is ignoring you, a likely retort would be; ‘se grafo sta palia mou ta papoutsia’, meaning, ‘these old shoes mean nothing to me, they’ve lost their value, they have your name on them, which means about the same to me”. ‘Kalimera’ [kalimeːra] is another super basic/useful/beautiful word, literally translating … ‘You’ll eat wood’, Greek expression. Useful expressions in Greece and common phrases of language to use in daily greek life, at shopping, at the coffee shop, at the restaurant and more. ‘Skata sta moutra sou‘, Shit in your face, will be said to someone acting stupidly, or foolishly, or who has said something silly, or is being pretentious or ostatious. ‘He paid the bride’ Greek expression. Greek expression. Greek Language Useful tips and phrases to help you get by Many of the Greek people that you will come across in Mykonos and Santorini will have a reasonable understanding of English, particularly in shops and restaurants, but an attempt to use Greek is very … ‘Ya’ Ya is the shortened version of yassas, which means ‘hello’ and ‘goodbye’. Find more Greek words at wordhippo.com! Log in Sign up. – Greek Proverb “The apple will fall under the apple tree.”-Greek Proverb “Whatever is good to know is difficult to learn.” – Greek Proverb “Thou wilt find rest from vain fancies if thou doest every act in life as though it were thy last.” – Aristotle “The drowning man grips to his own hair.” – Greek Proverb ‘We turned it into a brothel’. World is decay, life is perception. Shop high-quality unique Funny Greek T-Shirts designed and sold by artists. ‘I dropped her’. — Democritus, 470-370 BC, Ancient Greek philosopher. ‘You’ve made my life a roller skate’ Greek expression. ‘Plirose ti nifi‘, he paid the bride, this means, whose ever fault it was, you will be blamed, you did nothing, you weren’t even there, never mind, you and only you will be the one to pay the price. A collection of useful phrases in Greek, a Hellenic language spoken spoken mainly in Greece and Cyprus. i like my men like i like my yogurt rich and greek - jon stamos i like my men like i like my yogurt rich and greek - jon stamos Nov 17, 2020 - Explore Yiota Soteriou's board "Funny greek" on Pinterest. Greeks aren’t just “exhausted”…they are “in pieces” (κομμἀτια). Greek is a highly expressive language. Xilo is the Greek word for wood, so, I’m assuming, originally, the phrase meant you were about to be whacked with a piece of wood. Greek expression. ‘It has made my balls swollen’. Greek expression. Many is the time now when I reach for an expression in conversation with non-Greek speakers only to realise that it doesn’t exist in English. Literal English Translation: “Whoever hurries stumbles.”. It doesn’t have to be all Greek to you if you nail a few key phrases. Time passed, but the bride never made an appearance, apparently, she was in love with someone else, in a fit of anger at his humiliation, the groom searched for his intended, with the intention of killing her, luckily for the bride, he never found her. See more ideas about greek quotes, funny greek, greek memes. ‘Ta matia sou dekatessera‘, your eyes fourteen, means, in a dangerous or dodgy situation, or dealing with a rather underhand or deceitful person, you should be on your guard, have your eyes open, have your eyes peeled. Image Nais Athanasakou. 9. It will go in this order : Greek - literal translation - meaning in context koufalitsa - small hole in a tree - crafty/cunning person Xilo is the Greek word for wood, so, I’m assuming, originally, the phrase meant you were about to be... 2. BBC Languages - Learn Greek in your own time and have fun with Languages of the world. ‘Tha fas xilo’, you’ll eat wood’ mother’s are frequently heard threatening unruly children with this phrase, meaning, watch it, or you’ll be getting a slap, or a beating. ‘Shit in your face’ Greek expression. Useful Greek phrases. See more ideas about Greek quotes, Sayings, Quotes. Available in a range of colours and styles for men, women, and everyone. Hera (Juno) Greek Goddess of the Month of June, Goddess of Women, Marriage, Childbirth, Children and Family. Learn essential Greek phrases and fascinating facts about the language. Sep 30, 2019 - Explore Nikki's board "greek sayings" on Pinterest. ‘Slowly the cabbage’ Greek expression. Image Nais Athanasakou, ‘Na miriso ta nihia mou?’Should I sniff my nails?, this is how a Greek may respond to something he is not expected to know the answer to, as if to say ‘How should I know, do you think if I sniff my fingernails they will tell me the answer?’. This includes personalizing content and advertising. Image Nais Athanasakou. Image Nais Athanasakou. A Greek doesn’t say something incomprehensible is “all Greek to me”..instead, they say it is “like you are speaking Chinese” (εἰναι σαν να μου μιλἀς Κινἐζικα). The world is … See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. Your fun Greek language taster. You’ll eat wood. This saying arose from ancient Greece, when, before athletes entered the arena, as is usual today, bets were placed on who would be the victor. ‘I don’t have any intestines left’ Greek expression. Funny Greek Greek Quotes Greek Sayings Greek Girl Go Greek Evil Eye Quotes Greek Evil Eye Greek Culture You know you're Greek when... You wear some type of evil eye jewelry. So I thought I'd share with you today some other odd phrases. The phrase is used in a situation when someone acts above his station, or, brags about something, to someone who has achieved much more than he himself has, and more or less means, who do they think they are? The Greek Goddess Maia, the Month of May and May Day Customs & Traditions of Greece, Ancient Greek myths surrounding the 12 signs of the zodiac, The Plague of Athens 430-427 BC. 40 Adorable Characteristics which Make Greeks Special, 20 Weird, Crazy and Incredible Facts About Greece and the Greeks. Kalimera. Jul 6, 2019 - Explore Sofroniab's board "Quotes", followed by 208 people on Pinterest. Folk sayings and proverbs have a prominent place in colloquial language and everyday life, and they are at turns humorous, instructive and ironic. 20 of the Funniest and Dirtiest Nonsensical Greek Wisecrack Expressions and Phrases 1. ‘Should I sniff my nails’ Greek expression. ‘Your eyes fourteen’ Greek expression. Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. Updated, Funniest and dirtiest nonsensical Greek one-liners. 25 likes. ‘Wrote me on their butt’ Greek expression. Discover and share Greek Funny Quotes. Greek Saying #2: “Όποιος βιάζεται σκοντάφτει.”. Their penchant for bodily functions, that, I can’t explain, but no doubt Sigmund Freud, psychoanalyst, would have a field day! May 10, 2016 - Explore Chrisa Voskaki's board "Funny Greek Quotes", followed by 142 people on Pinterest. This article was originally published on March 9, 2015. Alas, to add insult to injury, George Flami, the intended bride’s father, must have had some notion of what his wayward daughter might pull on her big day, and had prepared a paper, which he had the groom sign, stating, whatever happened, whether the couple married or not, any presents given to the bride, were not to be returned. Image Nais Athanasakou. ‘Pierce my nose’ Greek expression. Greek Girl Greek Woman Inspirational Quotes From Books Greek Culture Can Run Wise Women Greek Quotes Better Life Make You Smile According to Yiayia, "If you can run a kitchen you can run a country." Image Nais Athanasakou. Image Nais Athanasakou. 25 of the Most Famous Ancient Greek Statues and Sculptures - Where Are They Now? ‘Tin eriksa‘, I dropped her, or, I pushed her, is a Greek way of saying, ‘I had my way with her’, or,  ‘I got what I wanted from her’, if you get my drift! What the Greeks really mean: “ Keep your eyes open at all times.”. You’ve no idea what’s going on, completely lost, puzzled and confused?
2020 funny greek sayings in greek